EOPENIN:Kann Eingabedatei nicht ffnen:
EOPENOT:Kann Ausgabedatei nicht ffnen:
EOPENAN:ffnen nicht mglich
EUUCODE:Fehler beimm UU-kodieren
EUUPART:Too many parts to uucode without increasing line limit from
ESHORTF:Kurze Datei.
EMISSIN:Fehlender Teilname in zugehriger Startzeile.
EPARTMS:Nichtbereinstimmung in Teilerweiterung:
EINSTED:anstatt von
EUUMODE:Bad mode value in begin line.
EMISBEG:Fehlender Dateiname in Startzeile.
ENOBEGI:Keine Startzeile.
EMISINC:Fehlende zugehriger Startzeile.
EWRITEI:Fehler beim Schreiben von Datei:
EDECOAB:Fehler beim dekodieren einer ATOB Datei!
EABNDEL:Kann ATOB Datei nicht lschen:
EABNREN:Umbenennen nicht mglich
ETOTOTO:zu
EHQXCRE:Kann nicht erzeugt werden
EHQXRED:Kann nicht gelesen werden
EHQXWRT:Kann nicht geschrieben werden
EHQXDTC:Checksummenfehler in Datei
EHQXRSC:Checksummenfehler (RSRC) in Datei
EHQXHDR:Checksummenfehler in Dateianfang
EUXPHDR:Unerwartetes Dateiende am Anfang
EPREMAE:Vorzeitiges Dateiende in
EHQXBIN:Fehler beim Schreiben von Binr-Datei.
EHQXRFL:Fehler beim Schreiben von HQX-Datei.
EMEMERR:Speicher nicht ausreichend
EUXPDAS:Unerwartetes Datenspeicherpaket
EDRAGSS:Um zu speichern mssen Sie das Symbol in ein Verzeichnisfenster verschieben.
EWIMPSD:<Wimp$Scrap> nicht definiert
TMETHOD:Methode
TEXTYPE:Typ
No compression:Keine Kompression
Implode:Implosion
Deflate:Deflation
Shrink:Schrumpfen
DES:DES
None:None
Garble:Garble
Spark dir:Spark Verz.
Spark file:Spark Datei
NONE:Keine
ARCHIVE:Archiv
_Version:1.58 (01-Dec-25)
